Co když jste to nebyl vy, za kým jsem sem dnes večer přišla?
Ами ако не идвам заради теб?
Vy za vaším stolem a já za tímto.
Вие зад бюрото си, аз в тази клетка.
Takže já vám pomůžu najít toho Altameyera, a vy za to...?
Значи ще ви помогна да намерите този Алтмайер, а в замяна?...
Když Mineo a Armstrong umřou, vy za to budete zodpovědni.
Ако Минео и Армстронг умрат, отговорността ще е ваша.
Byla to sice makačka, ale vy za to stojíte.
Беше трудно, но ти го заслужаваш.
Personalisti by měli skočit po mladém, povýšeném páru jako jste vy, za předpokladu, že zvládnete interview samozřejmě.
Ще бъдете млада двойка както сте и самите вие, което ще ви осигури отличното представяне на интервюто.
Z tohoto důvodu stát žádá, aby jste platili vy za jeho ošetření a ne poplatníci.
Затова, щатът настоява вие да платите, а не данъкоплатците.
No, přála bych si pořádnou odvetu, ale vy za to opravdu nestojíte.
Искаше ми се да ти го върна тъпкано, но така като те гледам не си струва.
Caesar nebude prohlášen za tyrana a vy za jeho vrahy.
Цезар не се обявява за тиранин, нито вие за убийци.
Nic, vy za to nemůžete, ale teď musíte odejít.
Нищо, не си бил ти. Трябва да си тръгнеш.
Nahoru půjdu první já, vy za mnou.
Аз ще се кача първи, а ти ще ме последваШ.
Pokud budu vypadat tak dobře jako vy za 25 let, pak budu nesmírně šťastná.
Ако изглеждам като вас на 25, ще съм напълно щастлива.
Teprve poté bych s ní začala probírat možná rizika, a to dozajista s větším taktem a citem, než jaký jste vy za celou dobu, co vás znám, kdy prokázala.
Тогава и само тогава, щях да обсъждам с нея възможните рискове, сигурна съм, с много повече такт, отколкото ти изобщо си проявявала, откакто те познавам.
To, co musíme udělat, to co zamýšlíme udělat je přesvědčit Vaši Ctihodnosti, že pokud by porota slyšela nové důkazy, které uslyšíte vy za 2 týdny, pravděpodobně by vynesly jiný verdikt.
Смятаме, че трябва единствено да убедим Ваша милост, че ако журито беше чуло новата улика, която ще чуете следващите седмици, щяха да отсъдят различно.
A vy za mnou přicházíte s touto listinou s cílem omezit moc, kterou mi svěřil Bůh!
Сега идвате при мен с този документ и търсите ограничения на властта, дадена ми от Господ!
Mohu napáchat více škody se svým laptopem, sedící v pyžamu s šálkem čaje, než můžete vy za roky v terénu.
Мога да направя повече щети от лаптопа ми, по пижама, преди първата си чаша чай, отколкото ти за година навън.
Já za svou nenávist k mechanické lišce, která mi zničila transparent a kterou bych nejradši zaškrtila, a vy za hon na nevinného robota.
Аз, задето мразя механична лисица, ядяща табели. и която бих удушила. А вие, че преследвате невинен робот.
Vy za mě ani nemůžete být šťastní.
Дори не можете да се радвате за мен.
Co děláte vy za práci, pane Boremane?
А вие какво работите, г-н Борман?
Dělá přesně to, co i vy za 6 měsíců.
Преди шест месеца изглеждаше точно като вас.
Abigail není o nic větší vrah než vy za to, že jste zastřelil jejího otce nebo já za smrt Tobiase Burge.
Абегейл не е по-голям убиец от колкото ти си за това, че застреля баща и, или аз за смъртта на Тобаяс Бъдж.
Kolik jste zaplatil vy za oblek, co budete mít na sobě?
С които платих костюма, който ще носиш?
Chránit svou zemi před lidmi jako jste vy za všech okolností.
Да пазим страната от хора като теб, без значение какво ни коства.
Dostanu z ní víc za půl hodiny, než vy za celou noc s tím vaším zasraným policejním postupem, tak si dejte odchod.
Ще разбера за 30 минути повече, отколкото ти за цяла нощ, с тъпото си полицейско поведение.
Vy za to můžete, že miluji Posthuma.
Вината е твоя, че обичах Постимус.
Budeme ji sledovat a vy za ní budete moci hned, jak se probere.
Ще я наблюдаваме, и можеш да я видиш веднага щом се събуди.
Paní Altmannová, vypadá to, že pokud bude váš případ pokračovat, svět diplomacie se zhroutí, a vy za to budete zodpovědná.
Г- жо Алтман, изглежда, че ако делото се състои, световната дипломация ще се срине и вие ще бъдете единствената виновна.
Jsou to vaše děti, vy za ně máte odpovědnost, vy a nikdo jiný.
Вие сте родили тези деца и носите отговорност за тях.
Tahle nenávist trvá tak dlouho, vy za to nemůžete.
Тази вражда е твърде стара, за да имаш ти някаква вина.
Není proč se omlouvat, vy za to nemůžete.
Няма нужда от извинения, вината не е твоя.
Samozřejmě -- (Potlesk) -- samozřejmě, že pokud je skladba dlouhá a vy za sebou máte náročný den, myšlenky se vám zatoulají.
И, разбира се, (Аплодисменти) ако пиесата е дълга и вие сте имали дълъг ден, може направо да се отнесете.
Tak i vy za to mějte, že jste zemřeli zajisté hříchu, ale živi jste Bohu v Kristu Ježíši, Pánu našem.
Защото грехът няма да ви владее, понеже не сте под закон, а под благодат.
Abychom snad, přišli-li by se mnou Macedonští, a nalezli vás nehotové, nemusili se styděti, (ať nedím vy) za takovou chloubu.
Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива и пред Бога;
6.7646560668945s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти ли отиде при тях, или те дойдоха при теб? 